Sinopsis
“Una explicación

Hace unos meses, Ana Paula y yo nos encontramos en una rotonda. De palabras, sin semáforos. Ella, con dieciocho poemas delicados y sensibles que había escrito; yo, con algunas notas en prosa, que sirvieron de apoyo para una participación en un coloquio en la Universidad de Oporto.

En un estimulante intercambio de ideas, pensamos que podíamos unir las palabras. Ana Paula me retó a utilizar mis notas para asociar un texto a cada uno de sus poemas. Entonces recordé lo que Mia Couto dijo tan sabiamente sobre la poesía: “es una forma de leer el mundo y escribir otro mundo en él”. Así que me puse manos a la obra, que es como yo llamo al teclado del ordenador. A partir de los poemas, escribí sobre mi sensación de otro mundo que también es el mundo: el arbóreo. Invité a un hipotético árbol y lo hice testigo de su viaje por la existencia, entre los versos de nuestra naturaleza.

Así nacieron dieciocho pares poema-texto, ordenados según una secuencia perceptible de la vida, en sus multifacéticos y casi paradójicos planteamientos humanos, botánicos, éticos, estéticos y afectivos. En otras palabras, sembramos una semilla donde germinarían palabras de respuestas a interrogantes, en una combinación de realidad ficcionalizada y ficción realizada.

Pensamos que esta combinación de poesía humana y prosa botánica podría ser interesante, a través de una interacción entre nosotros y la naturaleza de la que también formamos parte, es decir, nuestra casa común. Nos hemos esforzado por hacerlo con apertura al futuro, delicadeza y sensibilidad, tal vez incluso audacia.

Luego surgió la idea de publicar estos textos, aunque con rasgos editoriales no estandarizados. A las palabras añadimos los sensibles cianotipos de Nuno Abelho. Así surgió un topiario poético, tallando malvarrosas con adjetivos, laureles con verbos, madreselvas con nombres e hibiscos con cianotipos.

Y así se hizo este librito, con dieciocho entradas y otras tantas ventanas. Para el mundo contenido en el Mundo. O, como dice Ana Paula en uno de sus poemas, para “ver el mundo girar / vivo, animado, coloreado / de sentido”.”